Idag, den 9 januari, skulle den traditionsenliga barnfesten ha gått av stapeln på Valand. Väldans stora elefanter skulle ha trängts med betydligt mindre musikanter. Kubbprydda bröderna Havner skulle försökt få dansringar att gå åt olika håll samtidigt. Precis som förra året låter detta sig inte göras under rådande omständigheter. För att inte söndagen skall kännas förstörd repriserar PB Hemma den inspelade varianten av cirkusföreställningen som spelades in förra året.